Everything You Need to Know. Todo lo que Necesitas Saber. Tout ce que Vous Devez Savoir.
FAQPreguntas FrecuentesFAQ
Apapacho — the Big Hug — is a 100% guaranteed pass to every show at the festival. As those tickets sell, later ticket tiers will open up covering whichever shows still have room by then — almost certainly both stages on the beach, and possibly some spots for rooftop/pool shows and bar afterparties.
Apapacho — el Gros Câlin — es un pase garantizado al 100% a todos los shows del festival. Conforme se vendan estos boletos, las siguientes categorías de boletos incluirán los shows donde todavía haya cupo — casi seguro los dos escenarios de playa, y posiblemente algunos lugares para shows de rooftop/alberca y after-parties en bares.
Apapacho — le Gros Câlin — comprend une passe garantie à 100 % pour tous les shows du festival. Selon le nombre de ces billets vendus, les catégories de billets suivantes couvriront les shows où il restera de la place — pratiquement à coup sûr les deux scènes sur la plage, et peut-être quelques places pour les shows sur le rooftop/à la piscine et les after-parties dans les bars.
The Hyatt Centric Playa del Carmen (Downtown House). There are several room types available — single, double, triple, and sometimes quadruple, depending on the room.
El Hyatt Centric Playa del Carmen (Downtown House). Hay varios tipos de habitación disponibles — sencilla, doble, triple y, en algunos casos, cuádruple, según la habitación.
Le Hyatt Centric Playa del Carmen (Downtown House). Plusieurs types de chambres sont disponibles — simple, double, triple et parfois quadruple, selon la chambre.
Two stages on the beach at Encanto Beach Club, shows on the hotel rooftop and by the pool, and bar shows at Zitla Ceiba and Lux Morty for now — more spots may be added.
Dos escenarios en la playa en Encanto Beach Club, shows en el rooftop y la alberca del hotel, y shows en bares en Zitla Ceiba y Lux Morty por ahora — podrían agregarse más lugares.
Deux scènes sur la plage à Encanto Beach Club, des shows sur le rooftop et à la piscine de l'hôtel, et des shows en bar à Zitla Ceiba et Lux Morty pour l'instant — d'autres lieux pourraient s'ajouter.
The focus is on Mexican, Canadian, and Latin American bands — some singing in Spanish, some not — celebrating our cultures and building connections instead of borders.
El enfoque está en bandas mexicanas, canadienses y latinoamericanas — algunas cantan en español, otras no — celebrando nuestras culturas y construyendo conexiones en lugar de fronteras.
L'accent est mis sur des groupes mexicains, canadiens et latino-américains — certains chantent en espagnol, d'autres non — pour célébrer nos cultures et bâtir des liens plutôt que des frontières.
Starting in October, the next ticket tier (without a hotel package) goes on sale, alongside more band announcements.
A partir de octubre sale a la venta la siguiente categoría de boletos (sin paquete de hotel), junto con más anuncios de bandas.
À partir d'octobre, la prochaine catégorie de billets (sans forfait hôtel) sera mise en vente, en même temps que de nouvelles annonces de groupes.
Le Point de Vente, a Quebec-based ticketing platform.
Le Point de Vente, una plataforma de boletos de Quebec.
Le Point de Vente, une plateforme de billetterie basée au Québec.
Yes — the hotel restaurant/buffet has a vegan option.
Sí — el restaurante/buffet del hotel tiene opción vegana.
Oui — le restaurant/buffet de l'hôtel propose une option végane.
VenuesSedesLieux
RIOT
RIOT is festival headquarters — the spot for info, merch, lost-and-found, and the crew keeping the whole weekend running. Come by if you need anything, or just want to hang with the people making this thing happen.
RIOT es la sede del festival — el lugar para información, merch, objetos perdidos y el equipo que mantiene todo el fin de semana en marcha. Pásate si necesitas algo, o simplemente para convivir con la gente que hace esto posible.
RIOT est le QG du festival — l'endroit pour l'information, le merch, les objets perdus et l'équipe qui fait tourner tout le week-end. Passez si vous avez besoin de quelque chose, ou juste pour traîner avec les gens qui rendent tout ça possible.
Civil Sin
Our community space. Local and visiting artists bring paint, prints, and punk aesthetics to Civil Sin for a proper art show. Doors open Thursday, March 11th, the night before everything else kicks off.
Nuestro espacio comunitario. Artistas locales y visitantes traen pintura, grabados y estética punk a Civil Sin para una exposición como se debe. Abre puertas el jueves 11 de marzo, la noche antes de que todo empiece.
Notre espace communautaire. Des artistes locaux et visiteurs apportent peinture, estampes et esthétique punk à Civil Sin pour une vraie exposition d'art. Ouverture des portes le jeudi 11 mars, la veille du début du reste du festival.
Hyatt Centric
.jpeg)
Trade the beach for a swim-up bar and a view over the whole city. Expect everything here — from intimate acoustic sets to full ska bands getting the rooftop moving. Cocktails with the little umbrellas included either way.
Cambia la playa por un bar junto a la alberca y una vista de toda la ciudad. Aquí hay de todo — desde sets acústicos íntimos hasta bandas de ska completas prendiendo el rooftop. Cocteles con sombrillita incluidos de cualquier forma.
Troquez la plage contre un bar à la piscine et une vue sur toute la ville. Il y a de tout ici — des sets acoustiques intimistes jusqu'aux groupes de ska au complet qui font bouger le rooftop. Cocktails avec petits parasols inclus dans tous les cas.
Encanto Beach Club
Two stages, three days, sand between your toes. This is the heart of Pouzza del Carmen — punk, ska, and cumbia from Mexico and around the world, blasting out over the Caribbean.
Dos escenarios, tres días, arena entre los dedos. Este es el corazón de Pouzza del Carmen — punk, ska y cumbia de México y de todo el mundo, sonando sobre el Caribe.
Deux scènes, trois jours, du sable entre les orteils. C'est le cœur de Pouzza del Carmen — punk, ska et cumbia du Mexique et d'ailleurs, qui résonnent sur les Caraïbes.
Calle Albatros, C. 40 Nte., Las Brisas, Playa del Carmen, Q.R.
Zitla Ceiba & Lux Morty
When the main stages wind down, the party doesn't stop — it just moves next door. Zitla Ceiba and Lux Morty sit side by side for late-night club shows, DJ sets, and whatever else the night turns into. Capacity is limited, so don't sleep on it.
Cuando los escenarios principales bajan el volumen, la fiesta no se detiene — se muda a la puerta de al lado. Zitla Ceiba y Lux Morty están uno junto al otro para shows nocturnos, sets de DJ y lo que sea que se arme. El cupo es limitado, no te lo pierdas.
Quand les scènes principales baissent le volume, la fête ne s'arrête pas — elle se déplace juste à côté. Zitla Ceiba et Lux Morty sont côte à côte pour des shows nocturnes, des sets de DJ et tout ce que la soirée peut réserver. La capacité est limitée, alors n'attendez pas.
Zitla Ceiba — Calle 34 Nte 43, Gonzalo Guerrero, Playa del Carmen, Q.R.
Lux Morty — Xaman-Ha M 65, 5 y 10 Nte, Calle 34 Nte Manzana Av L 12, Playa del Carmen, Q.R.
PartnersSociosPartenaires
Hotels & VenuesHoteles y ForosHôtels et Salles
We're looking for hotels and event spaces to host stages, room-night packages, and hospitality for touring artists and travelling fans. Whether that's a room block, a rooftop for a show, or a lounge for an afterparty — if you've got the space, we want to talk.
Buscamos hoteles y espacios para albergar escenarios, paquetes de noches de hotel y hospitalidad para artistas y público que viaja. Ya sea un bloque de habitaciones, un rooftop para un show, o un lounge para un after — si tienes el espacio, queremos platicar.
On cherche des hôtels et des espaces événementiels pour accueillir des scènes, des forfaits de nuitées et de l'hospitalité pour les artistes en tournée et les fans en voyage. Que ce soit un bloc de chambres, un rooftop pour un show, ou un lounge pour un after — si vous avez l'espace, on veut en discuter.
BrandsMarcasMarques
Festival-wide visibility and on-site activations reaching an engaged, international crowd. From beach-stage branding to product sampling to fully built-out activation spaces — we work with your goals and budget rather than a fixed sponsorship menu.
Visibilidad en todo el festival y activaciones en sitio ante un público internacional y comprometido. Desde branding en el escenario de playa hasta muestras de producto o espacios de activación completos — trabajamos según tus objetivos y presupuesto, no un menú fijo de patrocinio.
Visibilité sur l'ensemble du festival et activations sur place auprès d'un public international et engagé. Du branding sur la scène de plage à l'échantillonnage de produits jusqu'à des espaces d'activation complets — on s'adapte à vos objectifs et votre budget plutôt qu'un menu de commandite fixe.
Food, Drink & ArtisansComida, Bebida y ArtesanosBouffe, Boissons et Artisans
Local vendors, makers, and culinary partners woven right into the festival experience — food stalls, bars, pop-up markets, whatever fits. This is a chance to put your business in front of a crowd that's already there to discover new things.
Vendedores locales, creadores y socios gastronómicos integrados a la experiencia del festival — puestos de comida, bares, mercados pop-up, lo que encaje. Es la oportunidad de poner tu negocio frente a un público que ya está ahí para descubrir cosas nuevas.
Des vendeurs locaux, des créateurs et des partenaires culinaires intégrés directement à l'expérience du festival — kiosques de bouffe, bars, marchés éphémères, ce qui convient. C'est l'occasion de présenter votre commerce à un public déjà venu pour découvrir de nouvelles choses.
Media & CommunityMedios y ComunidadMédias et Communauté
Press, cultural organizations, and community groups building this event with us. If you cover music and culture, or you're an organization working in Playa del Carmen we should know about, let's find a way to collaborate.
Prensa, organizaciones culturales y grupos comunitarios construyendo este evento con nosotros. Si cubres música y cultura, o eres una organización en Playa del Carmen que deberíamos conocer, busquemos una forma de colaborar.
Presse, organismes culturels et groupes communautaires qui bâtissent cet événement avec nous. Si vous couvrez la musique et la culture, ou que vous êtes un organisme à Playa del Carmen qu'on devrait connaître, trouvons une façon de collaborer.
Build bridges, not borders.
Tender puentes, no fronteras.
Des ponts, pas des frontières.